-
1 действия
actions, procedures
-, необходимые (наименование графы, в которой указыааются органы управления и их положения) — controls and adjustment positions
- экипажа — crew operating procedures
- экипажа в особых случаях в полете (раздел рлэ) — emergency procedures
- экипажа в полете (раздел рлэ) — normal procedures
- экипажа перед посадкой в кабнну — crew procedures before entering flight compartment
- энмажа после посадки в кабину — crew procedures on entering flight compartment
- (экипажа) при возникновении пожара ( разд. 3 рлэ) — fire
- (экипажа) при разбеге согласовывать д. — rolling takcoff procedures coordinate actionsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > действия
-
2 координировать выступления
Makarov: coordinate actionsУниверсальный русско-английский словарь > координировать выступления
-
3 координировать
-
4 согласовывать действия
Makarov: concert action, coordinate actionsУниверсальный русско-английский словарь > согласовывать действия
-
5 согласовывать
match
- (синхронизировать датчик с указателем) — slave
- выпуск закрылков — provide symmetric flap operation
- действия — coordinate actions
- (приводить) датчик в coгласованное положение — drive the transmitter to reduce /set/ the error signal to zero /at nun/Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > согласовывать
-
6 взаимодействовать с
In the course of orbital flight the cosmonauts coordinate their actions with the ground tracking and control stations…Русско-английский словарь по космонавтике > взаимодействовать с
-
7 во время полета
[син. в полете; в ходе полета]In the course of orbital flight the cosmonauts coordinate their actions with the ground tracking and control stations… -
8 наземные командные пункты
[см. тж. Земля 3;<< центр управления полетом (ЦУП)]In the course of orbital flight the cosmonauts coordinate their actions with the ground tracking and control stations and exchange information with them.Русско-английский словарь по космонавтике > наземные командные пункты
-
9 обмениваться информацией
[см. тж. творческий обмен мнениями]In the course of orbital flight the cosmonauts coordinate their actions with the ground tracking and control stations and exchange information with them.Русско-английский словарь по космонавтике > обмениваться информацией
См. также в других словарях:
CIA transnational human rights actions — This article deals with those activities of the Central Intelligence Agency that preserve or violate human rights. General principlesIn 2003, Assistant Secretary of state for Human Rights Patricia Derian when she wrote, Through these [U.S.… … Wikipedia
Covert U.S. regime change actions — The United States has underaken many covert regime change actions. Introduction According to a variety of sources, [http://www.iht.com/articles/2004/07/09/edmanz ed3 .php] [http://www.thirdworldtraveler.com/Herman%20/Guatemala Iraq Pitbull.html]… … Wikipedia
Egypt — /ee jipt/, n. 1. Arab Republic of. a republic in NE Africa. 64,791,891; 386,198 sq. mi. (1,000,252 sq. km). Cap.: Cairo. Arabic, Misr. Formerly (1958 71), United Arab Republic. 2. an ancient kingdom in NE Africa: divided into the Nile Delta… … Universalium
CIA influence on public opinion — At various times, under its own authority or in accordance with directives from the President or White House/National Security Council staff, the Central Intelligence Agency has attempted to influence domestic and international public opinion,… … Wikipedia
HISTORICAL SURVEY: THE STATE AND ITS ANTECEDENTS (1880–2006) — Introduction It took the new Jewish nation about 70 years to emerge as the State of Israel. The immediate stimulus that initiated the modern return to Zion was the disappointment, in the last quarter of the 19th century, of the expectation that… … Encyclopedia of Judaism
Subtext (programming language) — Schematic tables. An alpha build of the Subtext environment, which illustrates the unique polymorphic conditionals present in the IDE. Subtext is a moderately visual programming language and environment, for writing application software. It is an … Wikipedia
Anarchism in Spain — Anarchism has historically gained more support and influence in Spain than anywhere else, especially before Francisco Franco s victory in the Spanish Civil War of 1936 1939.There were several variants of anarchism in Spain: the peasant anarchism… … Wikipedia
Counter-insurgency — Police question a civilian during the Malayan Emergency. Counter insurgency involves action from both military and police authorities … Wikipedia
March 19, 2008 anti-war protest — A protester being arrested inside the Hart Senate Office Building. March 19, 2008 being the fifth anniversary of the United States 2003 invasion of Iraq and in protest and demonstration in opposition to the war in Iraq, anti war protests were… … Wikipedia
Sector Commander — is the position title of the commanding officer of a United States Coast Guard Sector, usually of the rank of Captain (O 6). The Sector Commander s second in command is the Deputy Sector Commander. Also reporting directly to the Sector Commander… … Wikipedia
Committee — For other uses, see Committee (disambiguation). Committee room, designed 1901, in Halifax Town Hall A committee (or commission ) is a type of small deliberative assembly that is usually intended to remain subordinate to another, larger… … Wikipedia